時光網特稿1941年美國公映的《小飛象》感動了幾代觀眾,影響力已經波及了全世界范圍,小飛象丹波無疑是迪士尼動畫的經典角色之一。
華特·迪士尼特別喜歡《小飛象》的故事,他本人看成片的時候也感動落淚。《小飛象》的故事和人物設計都非常適合拍攝成真人電影,但是,鑒于20世紀的電腦技術程度,《小飛象》真人化電影只能說是想法。
現在,《小飛象》的故事被成功搬上大銀幕。在此之前,迪士尼已經成功完成了《奇幻森林》電影版,影片票房和口碑雙贏。迪士尼開始了將動畫電影拍攝成真人電影的龐大計劃,目前已經在制作的還有《花木蘭》《獅子王》,以及這部完成并上映的《小飛象》。
(資料圖片)
《小飛象》的魅力到底在哪里?為什么過去了78年,這部動畫電影的熱度依然不減,而且還能重制為真人版電影上。《小飛象》這部動畫電影最特別的地方就在于塑造了一個有些自卑的主角,剛剛出生的小象丹波擁有一對碩大的耳朵,這對耳朵幾乎能覆蓋住它的身體,丹波和其它大象長得都不一樣,包括它和媽媽都不一樣,這就讓它很自卑,天生就養成了膽小怯懦的習慣。
但是,丹波因為有一個心愛它的媽媽,以及一個對它鼎力相助的朋友花栗鼠蒂莫西,丹波最終憑借一對大耳朵一飛沖天,別人嘲笑丹波的耳朵是缺陷,沒想到丹波憑借大耳朵逆天改命,這種逆襲的勵志故事,配合丹波可愛的形象,真的讓觀眾難以抵抗。
不鳴則已,一鳴驚人
真人版《小飛象》由蒂姆·波頓執導,這位好萊塢鬼才導演憑借《剪刀手愛德華》《蝙蝠俠》《大魚》《愛麗絲夢游仙境》等名作被觀眾熟悉。由他來執導這部近似于童話的《小飛象》是再合適不過得了。
真人版《小飛象》的故事和動畫版有很多不一樣的地方,真人版中的人類角色加重了戲份,柯林·法瑞爾飾演的角色霍爾特因為身體受到重創成為殘疾,在馬戲團中掙錢混日子。但是,當霍爾特遇見了神奇的小飛象丹波,兩個角色的命運也由此改變了。
這次出演《小飛象》的明星還有邁克爾·基頓《蝙蝠俠》、丹尼·德維托《蝙蝠俠歸來》、愛娃·格林《佩小姐的奇幻城堡》等等,一看就知道都是蒂姆·波頓導演的老伙伴們,黃金班底打造的這部最新版的《小飛象》,究竟有哪些看點,主創們在此有話要說,請走進本期的“時光對話”《小飛象》。
柯林·法瑞爾:導演的風格多姿多彩,動靜結合
《小飛象》主創專訪
柯林·法瑞爾:很輕松,看似混亂實則有序,多姿多彩,動靜結合,很好玩,很自由,他在這個大家熟悉的環境中打造出荒誕感,你會感覺自己就是馬戲團的一員,真的是,你會覺得是集體的一員,很多時候拍戲都不會有這種感覺,我感覺大家都很高興能成為這個美好故事的一部分,能搭乘蒂姆伯頓的想象力踏上這段旅程。
Mtime:這是一部關于小飛象的電影,同時又是關于一個從戰場上下來的父親的故事,他遭遇了截肢,妻子離世,他獨自一人照看兩個孩子,能不能談談電影的這一部分。
柯林·法瑞爾:我的工作就是展現本片人性的一面,我是一個喪偶的單親爸爸,他從一場殘酷的戰爭中回來,身心俱疲,他的身體受到了創傷,失去了左臂,心理上也受到創傷,因為他在一戰中見證了戰爭的殘酷,他已經不是從前的自己了,而且他還要應對喪妻之痛,她是在他離開的時候去世的,他不在的這幾年,他的孩子都是馬戲團撫養的,所以他和他的孩子關系疏遠,和自己關系疏遠,他不知道自己到底是誰。
Mtime:你飾演的截肢形象非常好,你是否有專門去做過研究?
柯林·法瑞爾:我之前就為了拍戲而和一位截肢者相處過,至今印象深刻,但如果這是一部以截肢者為中心的電影,我可能會用另外一種表演方法,怎么演好截肢者并不是我真正在意的東西,我關心的是如何讓表演和影片基調保持一致,營造輕松的有趣的氣氛,同時也演展現他面對的痛苦與困難,這個角色經歷了身體和心理上的雙重創傷,并且帶來嚴重的后果,所以我要尊重現實,致敬那些在一戰中失去生命或者遭受身心創傷的人。
蒂姆·波頓:我喜歡迪士尼所有的電影
《小飛象》主創專訪
Mtime:波頓,你的導演生涯中拍過很多改編作品,我想知道你在選擇改編作品時,你會尋找哪些主題或者元素?
Mtime:基頓,丹尼德維托在描述你們在本片中的關系時,說這種關系很像你們在《蝙蝠俠歸來》中的關系,只不過這次他是蝙蝠俠,你是企鵝人,你怎么看?
邁克爾·基頓:是的,他在片場的狀態特別好。
邁克爾·基頓:感覺很好,他非常……怎么說呢,我們一直很有默契,當你們足夠熟悉彼此之后就會這樣,這次尤其明顯,我不確定最終結果會怎樣,但是毫無疑問,他心里很清楚要拍什么,我不想用vision這種老套的詞,但是蒂姆確實是個很有vision的導演,所以我決定參演,因為這肯定會很有意思,事實證明我是對的。
我覺得唯一的改變,這個我也和他說過,不能說更有默契,因為我們一直很有默契,也不是更冷靜、更安寧之類的,這就是他的第二天性,我不知道你在《甲殼蟲汁》之前還拍過多少片子。
蒂姆·波頓:不多,就一部。
邁克爾·基頓:一部??我還忘了他有多搞笑,他逗得我很開心,他體內住著一個老派的二流喜劇演員,經常喜歡講一些夜總會的廉價段子。
丹尼·德維托:這是我和波頓的“馬戲團三部曲”
《小飛象》主創專訪
Mtime:這是你第二次在蒂姆伯頓的電影中飾演馬戲團團長,蒂姆邀請你參演本片時,你會不會擔心角色和《大魚》雷同?
丹尼·德維托:不不不,《小飛象》是我最喜歡的電影之一,如果他想拍我就會演,這算是我們的馬戲團三部曲了,在《蝙蝠俠歸來》中我們就有馬戲團表演,有馬戲團,有戲班子,有企鵝,有企鵝洞里的所有手下,當然《大魚》也是,現在則是《小飛象》
我很想拍這部電影,當時我在紐約演舞臺劇,檔期有點沖突,于是他把拍攝往后推了推,對我來說再合適不過,我很高興能夠參演本片,要是錯過這部電影絕對會讓我痛苦不堪,所以我很喜歡。
丹尼·德維托:首先《小飛象》的故事很好,迪士尼很多年前就公布了這個計劃。把這個故事交給蒂姆這樣的藝術家,你要知道,蒂姆不僅是一個很溫柔的人,和他在一起很開心,是個很好的朋友,他還是一個藝術家,我很喜歡看他工作,我很有幸能成為他的顏料盒中的一員,他利用我和我的能量,打造這部電影,我很喜歡他
Mtime:你喜歡演好人?
丹尼·德維托:喜歡,總得讓我演一次吧
Mtime:說到麥克斯,很明顯他希望馬戲團能成功,希望能賺錢,希望讓每個人都能過上好日子,他更在乎的是這個大家庭,能不能談談這個?
《小飛象》主創專訪
愛娃·格林:第三次,《黑暗陰影》《佩小姐的奇幻城堡》《小飛象》。
Mtime:在他的片場是否有種大家庭的感覺?
Mtime:這種家庭感應該在片中也有體現,因為影片講的也是一個馬戲團大家庭的故事?
Mtime:體能訓練對你的表演有那些幫助?
愛娃·格林:這些人都是超級英雄,他們是非常強大的空中飛人,他們的身體和手臂非常有力,而且非常勇敢,對我來說是非常有意思的訓練,也是克服我恐高的大好機會,而且我還學了一些舞蹈動作,因為表演中涉及到一些像芭蕾一樣的動作
Mtime:柯蕾特和霍爾特的孩子還有小飛象似乎一拍即合,你怎么看待他們之間的這種關系?
愛娃·格林:柯蕾特是邁克爾基頓飾演的范德維爾的女朋友,一開始她有點神秘,你不知道她是什么人,她應該也不相信丹波能飛,她覺得都是編的,當她看到他飛的時候,她非常驚訝,并且立刻愛上了他。我覺得她遇見丹波的時候也找到了自己,她意識到自己的人生有點空洞,她會努力拯救丹波。
愛娃·格林:天吶,他是一個非常有名的演員,有點瘋,但是很可愛的那種。
Mtime:什么意思?
愛娃·格林:作為演員他很勇敢,不害怕夸張,無拘無束,我很喜歡看他表演,感覺自己就像個觀眾,天吶,那是邁克爾基頓,非常棒。
標簽: